zondag 27 oktober 2013

ABC Marquoir

 Weer een alfabetje af van de enorme Franse letterlap...
  Ik ben nog niet halverwege dit gigantische ontwerp, dus ik heb nog aardig wat alfabetten te gaan!
En laat ik dat nou helemaal geen probleem vinden...

maandag 14 oktober 2013

Civil War Diary Quilt

Smuggling Letters heet m'n volgende (38ste) blok van de Civil War Diary Quilt.

Met zijn 41 stukjes was het weer een hele uitdaging om het blok tot een goed  einde te brengen... Maar ik ben tevreden over het resultaat. En dat komt natuurlijk vooral ook door de mooie stofjes die wonderwel bij elkaar passen, hoewel ze uit quiltwinkels in totaal verschillende delen van het land komen.

Het blijft een mooi project, de Civil War Diary Quilt. Het boek van Rosemary Youngs, met de originele dagboeknotities van tien vrouwen die leefden ten tijde van de Amerikaanse Burgeroorlog, spreekt - nog steeds - enorm tot de verbeelding...

(Mascha heeft deze maand geen blok kunnen maken; volgende keer is ze weer van de partij.)

woensdag 9 oktober 2013

Historische aanwinst

 Stel je voor...

Rusland, rond 1900...

Een vrouw gaat met haar gezin op weg en verlaat, gedwongen door de machthebbers, huis en haard... Bepakt met zoveel mogelijk bezittingen stuit ze op onbegrip van haar familieleden, als ze - koppig - ook haar map met oude Russische borduurpatronen bij de waardevolle spullen stopt en met zich meesjouwt, op weg naar Frankrijk.

Verbannen uit het vaderland. Maar nog in het bezit van een beetje "vroeger". En vooral: in het bezit van de zekerheid van een grote troost, geboden door het vooruitzicht van vele uurtjes borduren - in den vreemde - aan traditionele, Russische patronen...
 Stel je voor...

Frankrijk, rond 2000...

Een man van Russische afkomst vindt in zijn ouderlijk huis een oude, maar onbeschadigde map met borduurpatronen. Hij geeft de map aan een vriendin van wie hij weet dat ze graag borduurt. Zij is er blij mee en borduurt talloze randen en motieven van de oude Russische patroonvellen.

Wanneer ze ziek wordt, geeft ze de map op haar beurt door aan haar goede vriendin Monique Lyonnet, van de stoffen- en fourniturenwinkel La Croix & La Manière in Parijs.
 Stel je voor...

Parijs, oktober 2012...

Op initiatief van Monique Lyonnet produceert de Franse uitgeverij Marabout een integrale facsimile-uitgave van alle 18 nog volledig intacte vellen met borduurpatronen uit de oorspronkelijke Russische map uit 1887.

Een fantastisch historisch document, dat nu gewoon verkrijgbaar is bij de Franse (internet)boekwinkels: de oude patronen zullen nagemaakt worden door vele borduursters van de 21ste eeuw...
Stel je voor...

Rotterdam, oktober 2013...

In ons huis arriveert een groot pakket, waarin zich tot mijn verrassing deze prachtige portfolio bevindt...

Ik ben een gelukkig mens.

woensdag 2 oktober 2013

Geborduurd slabbetje

 Vanochtend ben ik even op kraambezoek geweest bij mijn collega Talisa: zij en Rick zijn sinds kort de trotse ouders van Carmen, een prachtig baby'tje.

Een kant en klaar slabbetje, waar je zelf in het strookje van aïdastof iets kunt borduren, vond ik leuk om te maken en te geven.
 Letters in vrolijke kleurtjes, twee bloemetjes met lieveheersbeestjes erbij... en klaar was mijn cadeautje.

Ik hoop dat Carmen het in gezondheid zal verslijten!